FAQ Being with Byron Katie

Inscripción

P: ¿Cómo me inscribe?

R: Si dispones ya de toda la información, sigue este enlace para inscribirte por internet. Al usar el enlace, podrás inscribirte a la participación directa en Suiza, con o sin hospedaje, o para la participación en vivo por internet. Puedes pagar vía Paypal o Tarjeta de Crédito.

P: ¿Puedo inscribirme al evento en Engelberg al llegar?

R: Recomendamos inscribirte por internet antes de venir. La inscripción por internet estará disponible hasta el 4 de julio a las 12:00 CEST, suponiendo que aún queda lugar. La inscripción para la participación en vivo por internet cierra el 8 de julio a las 12:00 CEST. Si quedan lugares para la participación por internet después de julio 4, la inscripción en línea será extendida hasta 19:00 CEST por un costo adicional de 50 CHF.

P: ¿Cómo sabré que he quedado inscrito?

R: Recibirás un correo electrónico de confirmación inmediatamente al completar tu inscripción. Si no has recibido la confirmación en los siguientes 24 horas a la inscripción, revisa tu buzón de Spam y luego envía un correo electrónico a: registration@beingwithbyronkatie.com

P: ¿Puedo registrar a más de una persona?

R: La inscripción se realiza pagando tu hospedaje y matrícula con un solo movimiento y pago. Sólo puedes inscribir a una persona a la vez. Si quieres compartir una habitación con alguien, por favor háganos saber su nombre durante el proceso de inscripción. Si ambos indican el nombre de la otra persona, los acomodaremos en la misma habitación o apartamento.

P: Tengo problemas al intentar pagar. ¿Qué puedo hacer?

R: Algunas tarjetas de crédito pueden ser bloqueadas para pagos que corresponden a tus pagos de rutina. Si ya has probado utilizando diferentes tarjetas de crédito, te recomendamos contactar con tu banco.

P: ¿Recibiré una facture?

R: Una vez que tu reserva se ha completado y se paga el monto total, se le enviará una confirmación de la reserva hizo incluye los datos de pago. Si necesitas un recibo hizo muestra el impuesto sobre las ventas suizo, por favor envíenos tu apellido y número de reserva en registration@beingwithbyronkatie.com.

P: ¿Qué sucede si no puedo llegar para inscribirme entre 13:00-19:00 horas el 8 de julio?

R: No podrás registrarte después de las 19:00 horas el 8 de julio. Si llegas después de esa hora, tendrás que arreglar tu propio hospedaje para esa noche y registrarte en la Inscripción tardía el 9 de julio de 07:00-09:00 horas. Si llegas después de las 09:00 horas el día 9 perderás tu inscripción y no podrás participar en el evento.

P: Tengo necesidades especiales y requiero de ayuda, ¿qué puedo hacer?

R: Contáctanos a info@beingwithbyronkatie.com y te ayudaremos en cualquier forma que podamos.

P: ¿Puedo traer a mis hijos al retiro?

R: Cualquier persona de 16 años o más puede asistir al evento; sin embargo, menores de 18 años deben estar acompañados en todo momento por un padre o guardián legal.

P: ¿Cómo me registro si quiero compartir una habitación con mi pareja o amiga/o?

R: La inscripción se realiza pagando tu hospedaje y matrícula con un solo movimiento y pago. Sólo puedes inscribir a una persona a la vez. Si quieres compartir una habitación con alguien, por favor háganos saber su nombre durante el proceso de inscripción. Si ambos indican el nombre de la otra persona, los acomodaremos en la misma habitación o apartamento.

P: ¿Puedo llevar a mi perro?

R: Los perros y otros animales domésticos no son permitidos en el centro de conferencias ni en los hotels o departamentos que hemos reservado para los participantes. Un animal doméstico, sin importer lo adorable y callado que sea, puede constituir una distracción para ti y para los otros participantes.

Alojamiento

P: ¿Cómo sé en qué hotel o departamento me tocó?

R: Durante tu inscripción en internet puedes decidir quedarte en:
(a) El “H+ Hotel & Spa”
(b) El “Titlis Resort Apartments”, o
(c) En cualquier otro de los lugares donde hemos reservado habitaciones.
En el caso de (a) o (b) sabras inmediatamente al inscribirte; y para opción (c) te daremos el nombre de tu hotel/departamento y el número de tu habitación durante tu registro en Engelberg el 10 de julio.

P: ¿Se recomienda que mi pareja o amigo y yo compartamos una habitación?

R: Algunas personas encuentran difícil cumplir su compromiso de silencio (no comunicarse ni interactuar) cuando comparten una habitación con su pareja o amigo. Si crees que esto te puede suceder a ti, te recomendamos que compartas una habitación con una persona que no conoces.

P: ¿Existe un lugar para acampar?

R: Sí, existe un espacio de “Camping” justo fuera del pueblo. Por favor observa que habrá un sobrecargo de 180 CHF para el evento si decides no quedarte en alguno de los hospedajes que ofrecemos.

ACERCA DEL RETIRO EN SILENCIO

P: ¿Byron Katie estará allí todo el tiempo?

R: Sí, Byron Katie dirigirá todas las sesiones de mañana y de tarde a partir del 9 de julio hasta el 12. La Reunión de Orientación del 8 de julio será presentada por el equipo de “Encontrándote con Byron Katie”.

P: ¿Qué hay en cuanto a leer, escribir o hacer deportes durante el retiro?

R: Por favor, abstente de cualquier actividad que no esté relacionado directamente con El Trabajo y con lo que Byron Katie tiene para ofrecer, por ejemplo, usar internet, leer, escuchar música. Por favor deja todos tus libros en casa. Con frecuencia, Byron Katie te pedirá que observes tus pensamientos y una parte de El Trabajo es poner estos pensamientos en una hoja de papel. Nosotros te daremos un cuaderno y Hojas de Trabajo para que escribas tus pensamientos. Por favor abstente de escribir cualquier otra cosa. Además de las caminatas guiadas que haremos por las mañanas, estás libre para disfrutar de la bella naturaleza alrededor de Engelberg todo lo que quieras mediante caminatas en silencio.
Hacer deporte tampoco es parte del retiro. Puedes disfrutar las instalaciones de spa en tu hotel en la medida que te apoyen para mantener la atención hacia adentro.

P: ¿Puedo contactar con mi familia durante el retiro?

R: Te pedimos que te comprometas totalmente con el retiro en silencio, lo que incluye abstenerte de toda comunicación, incluyendo mensajes de texto, llamadas telefónicas, correo electrónico, etc. La responsabilidad de atenerte a este compromiso depende enteramente de ti. Si decides romper tu silencio, por favor hazlo respetuosamente de manera de no perturbar el silencio de otros participantes.

P : ¿Cómo puede alguien contactarme si hay una urgencia en casa?

R: Recibirás un correo electrónico de bienvenida 14 días antes del retiro que incluirá un número de teléfono para urgencias. Puedes dar este número a tu familia y amistades. Las llamadas serán contestadas durante 24 horas al día. Durante el día, habrá una pizarra de mensajes donde se colgarán los mensajes en cuanto sean recibidos, y durante la noche, enviaremos los mensajes a tu hotel si has contratado hospedaje por medio de nosotros. Toma nota que es tu responsabilidad revisar la pizarra de mensajes.

ALIMENTOS, BEBIDAS Y DROGAS

P: ¿Los responsables de la organización proporcionarán alimentos o bebidas?

R: No proporcionamos ningún alimento, y sólo agua para beber que será proporcionada en el lugar del evento desde la primera sesión hasta el final de la última sesión, todos los días. Si has reservado una cama o una habitación en alguno de los Hoteles, se servirá desayuno. (Los departamentos vienen sin desayuno.)

P: ¿Este evento incluye alimentos o bebidas?

R: Aparte de agua para beber, que estará disponible en el centro del evento durante todo el retiro, no se proporcionará ningún otro alimento ni bebida. Habrá desayunos si estás hospedado en un Hotel o Casa de Huéspedes (contratado a través nuestro), mientras que todos los Departamentos tienen cocina.

P: ¿Se recomienda no beber alcohol durante el retiro?

R: Pedimos que te abstengas de beber alcohol o utilizar cualquier otro tipo de drogas o medicamentos no recetados por un médico durante el retiro.

EL LUGAR

P: ¿Dónde en Engelberg se encuentra la sede del evento?

R: La sede, “Sporting Park”, se encuentra a 5 minutos andando del hotel principal, “H+ Hotel & Spa”, del Kurpark y de la mitad de los hoteles, y se encuentra a entre 10 y 20 minutos andando de la mayoría de los apartamentos y la otra mitad de los hoteles.

P: ¿Con qué cuenta el lugar para sentarme durante el evento?

R: Hay sillas para dos tercios de los participantes aproximadamente. Para los demás, hay espacio en el suelo y algunos respaldos plegables. Si deseas, te puedes traer un cojín u otro tipo de soporte si no tienes intención de usar una silla.

P: ¿Hay accesibilidad para discapacitados en el lugar?

R: Sí. Puedes entrar al lugar sin pasar por ninguna escalera y el evento tendrá lugar en la planta baja.

OTRAS COSAS

P: ¿Qué debo llevar?

R: Ropa cómoda es la más indicada, adecuada para diferentes condiciones climáticas, desde asoleado y cálido hasta lluvioso y frío. Quizá quieras traer un cojín, una manta o un termo. Por favor no traigas ni cojines ni mantas de tu lugar de hospedaje al centro del evento.

P: ¿Qué debo dejar en casa?

R: Sugerimos que dejes en casa cualquier cosa que pueda distraerte del retiro, p.ej. libros, música, ordenador portátil, tablet, etc.

P: ¿Cómo es el clima en Engelberg en Julio?

R: El tiempo en Engelberg en julio puede variar enormemente durante el día o la semana. Lo mejor es traer capas, para poner o quitar según el clima. Cualquier cosa es posible, desde días asoleados con temperaturas entre 20ºC y 30ºC, a días lluviosos con temperaturas alrededor de 10ºC.